CfA: International Syposium: New Tactics in Human Rights, Ankara, Turkey, 29 Sept-2 Oct 2004 Kisa T¸rkÁe aÁiklama ilk bastadir. English version follows. Announcing a unique learning and networking opportunity for people dedicated to advancing human rights. La version franÁaise suit. Annonce d'une opportunitE` unique de savoir et d'une E`tablissement d'un rE`seau de relations pour les gens dE`vouE`s pour avancer les droits de l'homme. La versiU^n en espaO`ol est· al final. Se anuncia un aprendizaje ™nico y oportunidades de trabajo en red para personas dedicadas al avance en derechos humanos. ------------------------------------------------------ ?nsan Haklar›nda Yeni Taktikler- Uluslararas› Sempozyum (Ankara, 29 Eyl¸l-2 Ekim2004) Baoevuru iÁin son tarih: Nisan 30, 2004. Daha fazla bilgi iÁin: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-en.html Organizasyon: Center for Victims of Torture (www.cvt.org), Helsinki Yurttaoelar Derne•i (www.hyd.org.tr), ve, TODA?E (www.todaie.gov.tr ) symposium@newtactics.org ------------------------------------------ Announcing a unique learning and networking opportunity for people dedicated to advancing human rights. Annonce d'une opportunitE` unique de savoir et d'une E`tablissement d'un rE`seau de relations pour les gens dE`vouE`s pour avancer les droits de l'homme. Se anuncia un aprendizaje ™nico y oportunidades de trabajo en red para personas dedicadas al avance en derechos humanos. ********************************************************* Deplace dessous pour le texte en franÁais. Desplace hacia abajo para espaO`ol. ********************************************************* The New Tactics in Human Rights International Symposium 29 September - 2 October 2004 Ankara, Turkey Application Deadline: April 30, 2004. Participation is limited. For more information: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-en.html In the struggle for human rights, we rarely have time to reflect on the tactics we use, how they fit into our strategy or how they will help us achieve our goals. We rarely have the opportunity to meet people outside our own regions or fields - people who may be using tactics that we could apply to our own work. Whether you deal with women's rights, the environment, eliminating hunger and poverty, civil rights or any of the myriad other forms this work takes, you are doing human rights work. And in your work you can benefit from strategic and tactical thinking and from learning a wider range of tactics. Symposium participants will: * Build networks for sharing tactics and collaborating after the Symposium. * Learn how well-structured strategies and well-chosen tactics make their work more efficient and effective. * Learn to use tactics they can apply to their work right away. * Become part of the New Tactics in Human Rights movement, ready to bring what they learned back to their organizations regions. The Symposium will include: * More than 30 training sessions on particular tactics and strategies. * Regional and issue-based caucuses, focused on adapting tools in various contexts and building strategies for particular issues. * A keynote address by Jody Williams of the International Campaign to Ban Landmines. For more information: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-en.html The New Tactics Project (www.newtactics.org) is an international initiative led by a diverse group of human rights organizations and practitioners from around the world. The Symposium is organized by Center for Victims of Torture (www.cvt.org), Helsinki Citizens' Assembly (www.hyd.org.tr), and Public Administration Institute for Turkey and the Middle East (www.todaie.gov.tr ) symposium@newtactics.org ********************************************************* Le Colloque International de Nouvelles Tactiques aux Droits de l'Homme Le 29 Septembre - Le 2 Octobre 2004-04-02 Ankara, Turquie Date Finale de la Demande: Le 30 Avril 2004. La participation est limitE`e. Pour plus d'information: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-fr.html Dans la lutte pour les droits de l'homme, nous avons rarement le temps de rE`flE`chir sur les tactiques que nous utilisons, comment elles entrent dans nos stratE`gies ou comment elles nous aideront pour atteindre nos objectifs. Nous avons rarement l'opportunitE` pour rencontrer les gens au dehors dans nos rE`gions - les gens qui peuvent utiliser les tactiques que nous pouvons appliquer pour nos propres travaux. Si vous vous occupez des droits de femme, l'environnement, l'E`limination de faim et de pauvretE`, les droits civils ou d'autres formes de travaux en liaison avec ceux-ci, vous faites un travail des droits de l'homme. Et dans votre travail vous pouvez bE`nE`ficier des rE`flE`xions stratE`giques et tactiques en une E`ventail large. Les participants du Colloque vont: * Construire des rE`seaux pour partager les tactiques et collaborer aprËs le Colloque. * Apprendre comment les stratE`gies bien-structurE`es et les tactiques bien-choisies font leurs travaux plus efficaces et effectifs. * Apprendre d'utiliser des tactiques qu'ils peuvent appliquer ý leurs travaux correctement. * Devenir une partie de New Tactics au mouvement des droits de l'Homme, prÍts ý amener ceux qu'ils ont appris ý leurs organisations. Le Colloque contiendra: * Plus de 30 sessions de formation sur des tactiques et stratE`gies particuliËres. * Des comitE`s rE`gionals sujet-basE`s, focalisE`s sur l'adaptation des outils dans divers contextes et sur la construction des stratE`gies pour des problËmes particuliers. * Un discours essentiel, par Jody Williams, lorE`at du Prix de Paix de Nobel, de la Campagne Internationale pour les mines de terre interdites. Pour plus d'information: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-fr.html Le Projet des Nouvelles Tactiques (www.newtactics.org) est une initiative internationale supportE`e par divers groupes d'organisations de droits de l'homme et des pratiqueurs tout autour du monde. Le Colloque est organisE` par Le Centre des Victimes de Torture (www.cvt.org) L'AssemblE` des Citoyens D'Helsinki (www.hyd.org.tr) et L'Institut de l'Administration Publique pour la Turquie et pour le Moyen Orient (www.todaie.gov.tr) symposium@newtactics.org ********************************************************* Simposio Internacional de Nuevas T·cticas en Derechos Humanos 29 de septiembre - 2 de octubre del 2004 Ankara, TurquI`a Fin del plazo de postulaciU^n: 30 de abril del 2004. La participaciU^n es limitada. Para mayor informaciU^n: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-sp.html En la lucha por los derechos humanos, raramente hemos tenido tiempo para reflexionar en las t·cticas que usamos, cU^mo ellas se encajan dentro de nuestra estrategia y cU^mo ellas nos ayudar·n a lograr nuestros objetivos. Pocas veces tenemos la oportunidad de conocer gente fuera de nuestras regiones o campos- gente quienes podrI`an estar usando las t·cticas que podrI`amos aplicar a nuestro propio trabajo. Si usted trata con derechos de las mujeres, el ambiente, eliminando el hambre y la pobreza, derechos civiles y algunas innumerables otras formas que toma este trabajo, entonces est· haciendo trabajo de derechos humanos. Y en su trabajo usted puede beneficiarse de estrategia y pensamiento t·ctico, y del aprendizaje de una m·s amplia gama de t·cticas. Los participantes del Simposio: * Construir·n t·cticas para compartir t·cticas y colaborar despuE`s del Simposio. * Aprender·n cU^mo las estrategias bien estructuradas y las t·ctica bien elegidas hacen su trabajo m·s eficiente y eficaz. * Conocer·n el uso de t·cticas que puedan aplicarse a su trabajo enseguida. * Ser·n parte del movimiento de Nuevas T·cticas en Derechos Humanos, dispuestos a ofrecer la rE`plica de lo aprendido a las organizaciones en sus regiones. El Simposio incluir·: * M·s de 30 sesiones de entrenamiento con t·cticas y estrategias particulares. * Grupos de trabajo basados en temas y regiones, enfocados en adaptar herramientas en diversos contextos y construcciU^n de estrategias para temas particulares. * Una conducciU^n principal por la ganadora del Premio NU^bel de la Paz, Jody Williams de la "CampaO`a Internacional contra las Minas Terrestres". Para mayor informaciU^n: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-sp.html El Proyecto Nuevas T·cticas en Derechos Humanos (www.newtactics.org) es una iniciativa internacional liderada por un grupo diverso de organizaciones de derechos humanos y defensores de alrededor del mundo. El Simposio es organizado por: Centro para VI`ctimas de Tortura (Center for Victims of Torture) (www.cvt.org), Asamblea de Ciudadanos Helsinki (Helsinki Citizens' Assembly) (www.hyd.org.tr), y Instituto de AdministraciU^n P™blica para TurquI`a y Medio Oriente (Public Administration Institute for Turkey and the Middle East) (www.todaie.gov.tr ) symposium@newtactics.org Do you Yahoo!? Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway - Enter today