Strategies of educational reform in SEE countries Proceedings of the seminar; Bled/Slovenia, June 8-10, 2000   Cover page and Contents English Preface English Gabršček, Sergij  Bled Seminar - Opening the Door towards co-operation in education in the region English PLENARY SESSION PAPERS Laderriere, Pierre  Strategies of educational reform: From concept to realization English Windham, Douglas M.  The OECD thematic review of education policy in South Eastern Europe: A proposed outline for authors of country chapters English Sokol, Jan Educational reforms in the Czech Republic English Svetlik, Ivan and Lakota, Andreja Barle   Curricular Reform: The case of Slovenia  English Pycckčé Srpski Romana Shqip Mendes, Maria Rosario  La strategie des reformes au Portugal: Processus et changements Français< td> Bachmann, Helmut  Evaluation and assessment of inaugurated change English Srpski Romana Shqip WORKING GROUPS REPORTS Albania English Bosnia and Herzegovina English Croatia English Kosovo English Macedonia English Montenegro English Serbia English CONCLUSIONS Gaber, Slavko  Strategies of educational reform in the countries of South Eastern Europe - final report English APPENDICES Bassler, Terrice and Gaber, Slavko  Concept paper for South East Europe Education Cooperation Network English COUNTRY REPORTS  Albania VIR: Ministry of education and science, Albania English Bosnia and Herzegovina VIR: Council of Europe for the World Bank English Croatia VIR: World Bank English Kosovo VIR: United Nations Interim Administration Mission in Kosovo English Macedonia VIR: Ministry of education of the Republic of Macedonia English Montenegro VIR: Institute for Educational Policy, the Open Society Institute - Budapest English Serbia VIR: Vigor Majić, Petnica Science Center, Valjevo, Yugoslavia English Seminar Programme English List of participants English
Zajednički evropski okvir za učenje, nastavu i ocjenjivanje jezika	Srpski
Audigier, François: Basic concepts and core competencies for education for democratic citizenship Concepte de bază şi competenţe esenţiale referitoare la educaţia pentru cetăţenie într-o societate democratică Osnovni koncepti i središnje kompetentnosti obrazovanja za demokratsko državljanstvo	English Romana Srpski Shqip
Audigier, François: Pouk o družbi, prenašanje vrednot - Osnove prava v okviru državljanske vzgoje	Slovensko
Balkan Children and Youth Foundation, The: Programmatic elements	English
Vsezivljensko ucenje v visokem izobrazevanju - Prevod in povzetek iz: J.Divis: Workshop on lifelong learning for equity and social cohesion: A new challenge to higher education. "Structures and qualification in lifelong learning". Nov. 2000 Gozd Martuljek. Svet Evrope, jan.2001	Slovensko
Bïrzéa, César: Education for Democratic Citizenship: A Lifelong Learning Perspective Educaţia pentru cetăţenie într-o societate democratică: o perspectivă a educaţiei permanente	English Romana
Dellors, Jacques et al. (UNESCO's Education CD-ROM) Learning: The Treasure Within (1996)	English
Eurydice: Thematic Bibliography: Evaluation in Education	English Français
Faure, Edgar et al. (UNESCO's Education CD-ROM) Learning to be. The world of education today and tomorrow (1972) Faure, Edgar et al. (UNESCO CD-ROM education) Apprendre a etre (1972)	English Français
Forrester, Keith  and Carey, Liam : Sites of citizenship: Empowerment, participation and partnerships	English
Fülöp, Márta: Competition in Educational Settings	English
Gamarnikow, Eva & Green, Anthony: Social Capital and the Education Citizen	English
Haddad, Wadi D., Demski, Terri (UNESCO's Education CD-ROM) Education policy-planning process: an applied framework (1995)	English
Karlheinz Duerr et al.: Strategies for Learning Democratic Citizenship	English
David Little i Radka Perclová : Evropski jezički portfolio namijenjen nastavnicima i mentorima	Srpski
Mc Ginn, Noel F.: Što je potrebno za uspiješnu reformu obrazovanja ? Učenje na greškama	Srpski
Reichert, Sybille and Wächter, Bernd : The Globalization of education and training: Recommendations for the coherent response of the European Union	English
Sander, Theodor: Tendenzen und Probleme der Bildungspolitik der Europäischen Union im Schulsektor Trendi in problemi izobraževalne politike Evropske unije	Deutsch Slovene
Suutarinen, Sakari / Brunell, Viking / Törmäkangas, Kari Young Finnish Citizens - National Defence, Perceived Threats and Ethnic Attitudes	English
Stronach, Ian; et al. (ed.): Ways towards Quality in Education   Cover page English PART 1   Stronach, Ian; et al. Introduction English Contents English Fullan, Michael:  The Return of large-scale reform   Stronach, Ian: Quality is the key, but is education the lock? Turning education around through quality procedures English Srpski Romana Shqip Zgaga, Pavel: Educational policy and quality in education English Tavčar, Mitja I.: The role of management in fostering quality and excellence in education English Koren, Andrej: Approaching quality in the Slovenian context English PART 2   Anderson, Kirk D.: School improvement and school reform in Canada ... whose perspective is it? English Lay, Jasna Cvetković and Makanec, Branimir: What do gifted children think about the quality in education: Summary of research among young gifted students in computer education in Croatia English Vrzáček, Petr: The Czech Republic: National programme of education development and the theme of quality in education English Kotlanová, Anna: A quality assurance system project at the University of West Bohemia in Pilsen English Peil, Indrek: Total quality management in the Saaremaa Ühisgümnaasium English Vernik, Ene-Mall: Quality management in Estonian schools English Vähämäki-Sundman, Siv: Aspects on evaluation and ways towards quality in school English Wolters, Peter: Efforts of the Brandenburg Ministry of Education, Youth and Sport to strengthen and to raise the quality of schools English Tasbulatova, Shaizada: Quality in education: Transition to the preventive model  English Tanabe, Shunji: Educational reform in Japan: Ways towards quality English Pupovci, Dukagjinn and Abrashi, Teuta: Overview of education in Kosova English Zelvys, Rimantas: Managing the quality of educations in Lithuania English Mostrov, Vladimir: Country paper for the east east project, quality of education English Gremalshi, Anatol: Experience of the Republic of Moldova in the educational quality assessment English Peković, Zoran and Zeković, Uroš: The present state and the reform of the education system of Montenegro English Simanovskaya, Olga: Some aspects of development in Russian schools English Požarnik, Bartica Marentič and Kure, Barbara Šteh: The quality of teaching and learning in the context of Slovenian secondary school reform English Vonta, Tatjana: Quality of indicators in preschool education English Malmberg, Kristina: What does quality accountability imply for the professionals? English PART 3   Erčulj, Justina: Where have we got to? Report from the international conference 'Ways towards quality in education' English Širca, Nada Trunk: Achieving 'quality' by being different English PART 4   Conference programme English List of participants English
Halász, Gábor The Decade Of Change	English Srpski

Hytönen, Juhani et al. (ed.): Teacher Education for Changing School Izobraževanje učiteljev za prenovljeno šolo   Table of Contents, Preface Kazalo, predgovor English Slovensko PART 1 (complete) 1.DEL (celoten) EARLY CHILDHOOD EDUCATION POUČEVANJE MLAJŠIH OTROK English Slovensko Juhani Hytönen Emphasizing Education as an Individual Task Poudarjanje individualnih ciljev izobraževanja English Slovensko Romana Srpski Shqip Marjanca Pergar Kuščer Socialna dimenzija zgodnejšega všolanja The Social Dimension Of Early Education English Slovensko Geri Smyth Teaching Younger Children Poučevanje mlajših otrok English Slovensko Romana Srpski Shqip Majda Cencič "Raziskovalno poučevanje" mlajših otrok "Research Teaching" Of Young Children English Slovensko PART 2 (complete) 2.DEL (celoten) INTEGRATION OF PUPILS WITH SPECIAL NEEDS INTEGRACIJA UČENCEV S POSEBNIMI POTREBAMI English Slovensko Kathleen Clark Integration: The Scottish Context Integracija na škotskem English Slovensko Margareth Drakenberg Special Education in the Nordic Countries Vzgoja in izobraževanje otrok s posebnimi potrebami v nordijskih državah English Slovensko Marjatta Takala Special Education and the Integration of Special Children in Finland Vzgoja in izobraževanje ter integracija otrok s posebnimi potrebami na finskem English Slovensko Mojca Lipec Stopar Vloga defektologa pri timskem delu z učenci s posebnimi potrebami v osnovni šoli The Role of a Special Needs Teacher in Teamwork in Primary School English Slovensko PART 3 (complete) 3.DEL (celoten) TEAM TEACHING TIMSKO POUČEVANJE English Slovensko Geri Smyth Team Teaching in the Scottish Education System Timsko poučevanje v škotskem šolskem sistemu English Slovensko Alenka Polak izobraževanje učiteljev/vzgojiteljev za timsko delo v šoli - Izkušnje in nove perspektive Educating for Teamwork in School - Experiences and new Perspectives English Slovensko PART 4 (complete) 4.DEL (celoten) EARLY FOREIGN LANGUAGE TEACHING ZGODNJE POUČEVANJE TUJEGA JEZIKA English Slovensko Geri Smyth The Intercultural Dimension in Foreign Language Teaching and Learning Medkulturne razsežnosti v poučevanju in učenju tujega jezika English Slovensko Lucija Čok Portfolio of Languages in Slovenia Content, Procedures and Phases of Trial Implementation in Slovenia 1998-2001 Jezikovni portfolijo Vsebina, postopki in gradiva poskusnega uvajanja v Sloveniji 1998-2001 English Slovensko Lucija Čok My First Portfolio of Languages Moj prvi jezikovni portfolijo English Slovensko Metka Šorli Portfolio Européen Des Langues (Variante Slovene) Slovenska različica jezikovnega portfolija (za francoski jezik) English Slovensko Nada Holc Europäiches Sprachenportfolio Slowenische Version Slovenska različica jezikovnega portfolija (za nemški jezik) Deutsch Slovensko Janez Skela Language Portfolio for Primary-School Learners (Age 11- 14) A Slovenian Version Slovenska različica jezikovnega portfolija (za angleški jezik) English Slovensko Cveta Razdevšek Pučko Portfolijo - mapa za spremljanje procesa učenja Portfolio - The Instrument For Cumulative Evaluation of Pupils' Work English Slovensko Anneli Rautiainen Use of the Portfolio and Other Modern Tools of Assessment in Finnish School Practice Uporaba portfolija in drugih sodobnih pristopov pri ocenjevanju v finski šolski praksi English Slovensko PART 5 (complete) 5.DEL (celoten) POSTGRADUATE STUDIES FOR PRIMARY TEACHERS PODIPLOMSKO IZOBRAŽEVANJE RAZREDNIH UČITELJEV English Slovensko Pertti Kansanen Research-Based Teacher Education Raziskovalno zasnovano izobraževanje učiteljev English Slovensko Ann Glen Postgraduate Provision In The University Of Strathclyde/ Faculty Of Education Podiplomski študiji na pedagoški fakulteti univerze Strathclyde English Slovensko Margareth Drakenberg Juhani Hytönen Cveta Razdevšek Pučko Geri Smyth Postgraduate Studies for Classroom Teachers - Comparative Study Podiplomski študiji za razredne učitelje - primerjalna študija English Slovensko Romana Srpski Shqip University of Ljubljana, Faculty of Education Univerza v Ljubljani, Pedagoška fakulteta Postgraduate Study Programme Teaching at Primary Level Master's Degree Study podiplomski študijski program poučevanje na razredni stopnji Magistrski študij English Slovensko Notes of Contributors Podatki o avtorjih English Slovensko
Torney-Purta, J., Lehmann, R., Oswald, H. and Schulz, W.: Citizenship and Education in Twenty-Eight Countries: Civic Knowledge and Engagement at Age Fourteen. Amsterdam: IEA 2001.	English (Offsite)
Torney-Purta, J., Lehmann, R., Oswald, H. and Schulz, W.: Executive Summary of Citizenship and Education in Twenty Eight Countries	English (Offsite)
Szalay, Klára Governance and Management Systems - Organization and Function Tables	English
Šebart K. Mojca, Krek Janez Prolegomena k vprašanju treh sistemskih pristopov zagotavljanja kakovosti posamezne šolske institucije	Slovensko Hrvatski
Zelina, prof. dr. sc. Miron Koncepcija razvoja i nacionalni program odgoja i obrazovanja u Slovačkoj Republici (projekt “Milenij”) Napredak, Časopis za pedagogijsku teoriju i praksu, Vol. 142, br. 2, 2001 Dvadeset peta škola pedagoga, Trogir, 29.-31. ožujka 2001	Hrvatski